På svenska »

• Om Monica »
• Publicerat »
• Böcker »
• Japanblogg »
• Asienbloggen »
• Trollsländebloggen
• Länkar »

Som journalist kan man ibland tycka att förlagsvärlden är lite långsam. En tidning görs varje dag – en bok kan ta ett år efter det att manuskriptet är färdigt.
Men ibland är det snabba ryck.
För vad hände med Trollsländans land när den skulle skickas från tryckeriet i Riga till Stockholm? Chauffören missade båten.
Östasiatiska museets vänner, som hade årsmöte den 26 maj, hade utlovats första chansen att köpa boken. Det var bara att börja med presentationen ändå.
Men rätt vad det var rörde sig någon långt nere i salen. Det var Anna Klint från Atlantis. Hon kom med de tio första böckerna, var och en omsorgsfullt inpackad i två lager plast.
Det lettiska tryckeriet hade flugit  över en medarbetare med tio böcker som handbagage.
Författarens glädje över att se blivande läsare trycka Trollsländans land mot sitt hjärta var stor. Även om hon inser att bokens generösa omfång (526 sidor) bidrog till den kärleksfulla behandlingen.
Nu är resten av böckerna på väg och kan endera dagen köpas i bokhandlar och på nätet.
Trollsländan har landat.

På onsdag anländer de första exemplaren av Trollsländans land från tryckeriet i Lettland. Det är en stor dag för mig som författare efter fem års arbete – och för alla på Atlantis förlag som det senaste halvåret också har arbetat intensivt med den.
Samma kväll ska jag för första gången berätta om boken inför publik. Det blir PowerPoint med många bilder från Japans historia för Östasiatiska museets vänner på deras årsmöte. Museet håller på att bygga en ny basutställning om Japan, som ska bli klar nästa år. Nu är jag en av dem som skriver katalogen till den utställningen.
Torsdag den 27 maj kl. 19 har Hedengrens bokhandel vid Stureplan författarafton. Då ska jag låta röster från Japans historia tala, till exempel kvinnor på 1000-talet som älskade att läsa.
Lördag den 29 maj kl. 15.30-16.30 blir det vårens sista författarträff i Djursholms bokhandel.
Bland dem som varit där före mig i vår är Björn Kleen och Svante Weyler, som blev uppmärksammade för boken om den svenska adeln. För min del blir det både adel, borgare, bönder och samurajer – japanska förstås.

Idag har Trollsländans land skickats till tryckning. Det känns som en stor dag. In i det sista igår gick alla på Atlantis bokförlag som har arbetat med boken och jag igenom den. Bland dem som lagt ner allra mest möda är Anna Klint och redaktören Tomas Blom.
Nu hoppas vi att allt fungerar i Lettland – för det är där tryckeriet och bokbinderiet ligger. Tryckeriet har förhoppningsvis nu ikväll redan tagit emot en fil med hela manuset redigerat och andra filer med provtryck av färgbilder. Det blir nämligen en bok med mycket färg, inte bara på bilder utan också på hela sidor, en del i överraskande form efter Annika Lyths idé.
Den 25 maj ska allt ha kommit tillbaka som en färdig bok. Då är det på en dag när exakt 1 år sedan jag gick upp till förlagschef Peter Luthersson och lämnade in två tjocka pärmar med manuskriptet.