Välkommen!


Nu har hemsidan haft över 200 000 besök! More than 200 000 visits!

 

Välkommen till Monica Braws hemsida! Här finner du mycket intressant läsning framför allt om Japan. Klicka i menyn för att komma vidare!

Allt på denna hemsida är © Monica Braw

 

Många stora politiska frågor är aktuella just nu i Japan. En av dem gäller den nationella säkerhetslagen som röstades igenom i parlamentet i december 2013. Många anser att den skadar Japans demokrati. I en artikel i tidskriften Hiroshima Journalist mars 2014 skriver jag om varför censur lockar till självcensur och hur skolan används för att forma eleverna till gällande ideal.

Great political questions are debated in Japan these days. One of them concerns the new National Security Law. In Hiroshima Journalist March 2014 I write about Censorship leads to Self-censorship and how education fosters children to current national ideals. Click here to read

 The article in Japanese can be found here:http://jcj-daily.sakura.ne.jp/hirosima/book


Vinter i Japan? Ett smakprov från min bok Hemort: Tokyo

AIKIDO

 Oljekaminen väser och utstöter ohälsosamma ångor. Det lilla rummet upptas helt av ett bord med fyra stolar. Luften är tjock av vått ylle och bara kroppar. Man står ut, för värre är att vänta. Det är bara att skala av sig, utifrån och inåt, ända till långarmade undertröjor och långkalsonger. Någon fuskar snabbt och dra på den vita uniformen över. Försiktigt, när hon tror att ingen ser, rullar hon upp de getingrandiga trikåbenen under. De fem kvinnorna troppar ut, den långa lärarinnan först med fotsida byxkjolen, hakama, tributen till hennes svarta bälte.

Templet ligger i halvmörker och benmärgskyla. Fem i morse satt här i Taisoji en rad besläktade andar i zenmeditation, orörliga, för att samla sig inför dagen, livet, såsom varje vecka denna tid. Deras hårda runda kuddar, uppuffade enligt reglerna, ligger nu på sina platser på hyllan. Där har en reumatisk, till huvudsvålen renrakad amerikansk nunna också ställt sitt lilla stjärtstöd, utan vilket hon inte kan upprätthålla illusionen av att sitta i lotusställning.

På altaret glimmar en buddhastaty dovt, inget stort, inget märkvärdigt, detta är ett litet stadsdelstempel bara. Någon har ställt ett glas med risvin där och ett äpple att välsignas och erbjudas buddhorna innan man själv förtärde. Försiktigt släpar vi undan den stora snäckan och bjällran och staven som prästen med bestämdhet använder för att så att säga hålla takten under sitt mässande av Amida Buddha. Kudden med tofsar skjuts åt sidan, pulpeten och rökelsekaret likaså.

                Vi fortsätter med att lyfta bort väggar, fönster och dörrar, rispappersklädda, som annars lätt skulle kunna sparkas sönder när vi sätter igång.

                Nu är rummen med stråmattor en enda sal. Därute, ser vi genom de helt öppna väggarna, faller snön sakta och bildar travar på stenlyktorna. Våra bara fötter och händer är kalla. Vi lyfter armarna och andas djupt, en rytm avsedd att få blodet att flyta snabbare, att låta vinden och vädret och, vem vet, de allestädes närvarande gudarna att värma oss mera stadigvarande än omklädningsrummets oljekamin.

                Under tiden hänger prästens hustru blöjor tvättade i kallt vatten på ett klädstreck utanför. Hennes händer är svullna av köld, en telefon ringer, ett barn kinkar, en bil fräser förbi.

                Härinne i halvskymningen bildas en liten driva snö vid väggen och fötter blir blå. Vi övar den fartens kullerbytta som börjar på utsidan av handryggen, följer den lätt böjda armen förbi skuldran, inte ens snuddar vid huvudet och känns som en fjäderlätt volt om den görs rätt. Men golvet är hårt och mjälten blir öm.

                ”Längtan till marken! Tänk på den som vårt hem!” manar Y. Och gör det i förbigående, svarta kjolar, fladdrande, långa ben snuddande vid heliga föremål.

                Hon lever för detta sedan tio år. Hon har lämnat sin familj, mannen universitetsprofessorn och barnen tonåriga tvillingar. Hon har gett upp sin advokatkarriär och en mindre gloriös tillvaro som alkoholist på San Franciscos gator. En och åttio lång, med schavande steg, herrskor och ständigt svettiga underkläder ägnar hon sig nu åt detta som åt en religion. Varje morgon klockan sex ger hon sig av till träning i iskalla salar, av vilka detta tempel bara är en. Halvsovande far hon härs och tvärs över stan från lektion till lektion, än aikido, än akupunktur, än internationella feministmöten eller galna kvinnors protesttåg mot det samhälle som gjort dem galna. Hon varvar med ett antal arbeten, tre, fyra stycken samtidigt med hjälp av en doktorsgrad i juridik, och undervisar affärsmän och blivande buddistpräster i engelska språket. På kvällen tränar hon svärdfäktning eller går på glödande kol, Det är allt samma sak, finn dig själv, tänk inte, your body knows.

                Men benen vikta under sig sitter eleverna, som respekten för lärare kräver, orörliga. Det är inte så att den sortens sittande är enklare för en del. Biologins lagar är desamma för alla: när blodomloppet hindras domnar lemmar och gör ont. Man kan se hur raden av fötter tillhörande dem framför gradvis domnar bort. En del fötter blir vita, en del gula. Somligas fötter blir blå, andras, de mycket mörkhyade, blir grå. Någon försöker försiktigt, omärkligt, flytta trycket från ena skinkan till den andra. Det är ett misstag. Då blir det onda akut. Den som en gång har rört sig kan inte längre sitta stilla. Låt stortårna vila, den ena på den andra, och fotsulorna missfärgas. Tänk på något annat. Det här är ett uthållighetsprov. Man sänker medvetandet till en punkt under naveln och koncentrerar all kraft dit. Som att föreställa sig en liten blå låga just där, värmande, säger Y. Balansen är allt, ron är allt, även i rörelse. Se på ingenting så ser du allt. Tänk på ingenting så uppfattar du allt.

                Vi passar mot varandra med slag som avvärjs med utsträckt hand. Attacker avvärjs med höftvridningar. Den anfallande oskadliggörs med en lätt tryckning på en öm punkt. Det är långt, oändligt långt, till O-Senseis, Stormästarens, förmåga att bara genom att snudda, ja nästan med blotta sin inneboende själsliga jämvikt, den blå lågan under naveln, fälla den anrusande. En cirkelrörelse med en arm, ett halvcirkelformat steg, en snabb hukning, en, ja kalla det kullerbytta då. Fågelbräcklig med tunt långt vitt skägg ser han ut över sina elever från foton på träningshallarnas väggar. Lärjungarna är snaggade, seniga unga män, hemmafruar med stadiga, korta ben, klena barn som anses behöva disciplin och självkänsla.

                Lärarna går med släpande steg för att inte förlora den alltöverskuggande viktiga kontakten med marken. De säger sällan någonting, de griper in ett ögonblick och slänger en oförberedd elev som en vante i det, trots all kullerbytteträning, mycket hårda golvet.

                Tänk inte för mycket. Din kropp vet.

                Vi tar ihärdigt tag, en gång till, i kamratens attackerande handled. En gång till blir greppet fel. Man förfaller till tänkande. Varför blev det så där? Hur skulle det vara?

                Snön faller och tvätten blir aldrig torr. Fötterna är något mindre blå. En handled ömmar av alltför många oskickliga grepp, och ska man vara riktigt ärlig, huvudet med efter ett dåligt fall.

                Vi sätter oss på knä i en ring, lägger händerna lätt, oändligt lätt i varandras och sluter ögonen. Pulsarna slår via fingertopparna som ett pärlband. Ett ögonblick. Så är allt slut.

                Efteråt känns luften märkvärdigt klar och kvasten sopar så lätt och ingen sopskyffel behöver man, dammet virvlar rakt ut på gatan.

                Sist sätter vi tillbaka väggar och rispappersfönster och återför bönepulpeten till sin plats.

                Buddha tycks för ett ögonblick le, och vem vet.

                Mycket är dunkelt.

 

I senaste numret av den finländska kulturtidskriften Horisont 4/2013 har jag fått tillfälle att berätta om mitt skrivande. Rubriken lyder:

"Inget står egentligen emellan oss." Vidare:

"Blixtvisiten i Tokyo blev en livslång passion. Världsmedborgaren Monica Braw tror på mellanmänsklig förståelse oberoende av nationalitet."

Och nederst på sidan:

"Hon längtar lite efter Japan varje dag. Efter att gå och handla i någon förort, åka med tåget, leva vanligt vardagsliv."

Goda sammanfattningar! Horisont finns också att köpa i Sverige. Hemsida:http://horisont.fi

 

 På British Museum i London visades nyligen en världsunik utställning av shunga, japansk erotisk konst, Shunga, sex and pleasure in Japanese art. Den avslöjar mycket inte bara om japansk inställning till sex utan också om det japanska samhället och konsten. Läs min understreckare i Svenska Dagbladet här

 

Ibland räcker tiden inte alls till. Inte ens för ett kort Japannytt. Till exempel när man skriveren bok. Men nu är den färdig: Mitt Tokyo. Kultur och historia. Den börjar så här:

Ibland blir jag tillfrågad hur många gånger jag har varit i Tokyo. Då svarar jag: ”Det vet jag inte.” Man räknar ju inte hur många gånger man har rest hem.

Redigering och bildval är i full gång. I april kommer den ut. Läs mer i Atlantis spännande vårkatalog här

 

Min stora bok om Japans historia Trollsländans land har länge varit slutsåld.

Nu finns den igen - som POD hos Atlantis bokförlag - till ett mycket förmånligt pris!

POD är Print-on-demand. Du beställer boken på Atlantis hemsida www.atlantisbok.se, i bokhandeln eller från internetbokhandeln. Då trycks den upp speciellt för dig. Några dagar senare har du den i din hand.

Monica Braw och Juhani Lompolo: Samurajerna finns redan som POD-bok från Atlantis. Du beställer den på samma sätt.

I bokhandlar och från internetbokhandeln kan du också köpa min roman om linnélärjungen Carl Peter Thunberg i Japan 1775-76, Främling, som POD-bok.

Du vet väl att en del av mina böcker som är slutsålda från förlagen kan du köpa direkt från mig. Gå till Kontakt och skriv vad du letar efter. En lista över mina publicerade böcker finner du under

På svenska/Publicerat och På svenska/Böcker.

 

Den världsberömde animeregissören Miyazaki Hayao meddelade häromdagen att han slutar göra film. (Läs mer om hans senaste film Kaze tachinu i min Japankrönika Anime och militarism här). Det föranledde OBS i P1 att göra ett program med rubriken Om Miyazaki och om att vara barn i Japan. Där berättar jag om japansk barnuppfostran. Lyssna eller läs här

 

I tidskriften Axess september 2013 kan du läsa min artikel Japan utmanat. Vad innebär premiärminister Abes tre pilar? Kommer Japan att "vinna mot världen" som han lovar? Läs här: www.axess.se/magasin/default.aspx?article=1832

 

 

Vid det raserade kärnkraftverket i Fukushima har en stor läcka av radioaktivt vatten upptäckts. I Finlands radio, nyhetssändningen Aktuellt, intervjuades jag om vad japaner tycker om myndigheternas och kraftbolagets agerande. Lyssna här

 

Många tror att Japan och andra världskriget inte diskuteras av japaner. Japan anklagas ofta för att inte ha gått till botten med sin skuld som Tyskland. Miyazaki Hayaos nya anime Kaze tachinu är ett exempel på att det tvärtom finns många åsikter. Filmen har väckt stor diskussion om japansk militarism. Läs Japankrönikan Anime och militarism här

 

Den 6 augusti är minnesdagen av atombombningen av Hiroshima 1945. Ända sedan man upptäckte att atomer kunde klyvas har kunskap kring detta censurerats. Det gäller också kärnkraftskatastrofen i Fukushima. Men i serier och manga har man kunnat diskutera fritt. Läs min understreckare i Svenska Dagbladet: Manga sätter kärnkraften under lupp här

Denna och fler understreckare av mig kan du läsa här

 

Fuji, Japans mest berömda berg, blev i juni utnämnt till Världsarv av UNESCO. Läs min  Japankrönika om varför Fuji betyder så mycket för japanerna - och om trängseln på toppen i sommar här

 

Kristofer Sjöblom skriver i senaste numret av Populär historia om min bok Kvinnor i Japan under tiden år - nio porträtt:

"Författaren har en fin förmåga att genom ögonblicksbilder från Japan blåsa liv i framställningen. Det märks att Braw inte bara är journalist och Japankännare utan också har en bakgrund som skönlitterär författare." Läs hela recensionen i Populär historia 8/2013.

 

En månad i Tokyo är en månad fylld av inspiration. Tillbaka i Sverige med mängder av material för min kommande bok om Tokyos historia har jag också massor med nyheter om sådant som händer i Japan - sådant som sällan eller aldrig uppmärksammas här. Japannytt börjar med rapport om den internationella rättegången om Japans valfångst samtidigt som en kampanj för valkött till bland annat armén inleds.  

 

Japans premiärminister Abe är mycket omskriven över hela världen just nu för sin så kallade Abekonomi, försöken att få igång Japans ekonomi. Men nu vill han också satsa på Afrika, en kontinent man inte precis förbinder Japan med. Läs min Japankrönika Japan tänker konkurrera med Kina i Afrika här

 

Lars Vargö har skrivit en lång rad böcker om Japan vid sidan som sitt arbete som diplomat (han är Sveriges ambassadör där.) Nu har han författat ett unikt och omfattande verk  om japansk lyrik under 1300 år - i egen tolkning. Läs min recension av Den hostande göken i senaste numret av Axess. Köp tidningen eller läs här 

 

En av Japans största författare genom tiderna är Natsume Soseki. Han levde för hundra år sedan men hans romaner är fortfarande levande skildringar av ett speciellt sätt att vara som kanske bara har sin motsvarighet i finsk tystnad. Nu har en av hans romaner kommit ut i en ny, uppmärksammad översättning på engelska, The Gate. Läs mer på Boktips Asien här 

 

USA har lanserat en ny Asienpolitik, "Svängtappen". I den ingår en väldig frihandelspakt, TPP, för länder kring Stilla Havet. I ett tal har premiärminister Shinzo Abe sagt att Japan bör gå med i förhandlingarna - "Japans sista chans", kallade han det - trots kompakt motstånd bland vissa väljargrupper. Varför vill han det? Vilka skulle följderna bli för Japan och för Asien? Läs Japankrönikan här

 

Den 11 mars var det två år sedan trippelkatastrofen med den stora jordbävningen, tsunamin och kärnkraftsolyckan i Fukushima. Hur har det gått med uppröjningen i kärnkraftverket? Vad tycker japanerna om kärnkraft idag? Kommer kärnkraften att avskaffas i Japan? Lyssna på mitt inslag i P1 OBS Kulturkvarten på OBS hemsida där dessutom texten finns att läsa. Klicka här

Längre ner på denna sida finner du länkar till flera artiklar som jag har skrivit om kärnkraften i Japan, bland annat understreckaren Fukushima ändrade Japans syn på sig själv och Citizens' Peace Declaration 2012 där undertecknarna knyter samman motståndet mot kärnvapen med motståndet mot kärnkraft. 

 

Den 8 mars var det Internationella kvinnodagen. I en undersökning av 44 länder om andelen kvinnor i företagens högsta ledning hamnar Japan längst ner med 7 procent. Det betyder inte att japanska kvinnor alltid och i alla tider varit maktlösa. Läs om starka japanska kvinnor i min nya bok Kvinnor i Japan under tusen år. Nio porträtt nedan!

 

Japan har en unik paragraf i sin författning som förbjuder krigföring. Nu vill Japans nya regering ändra på den berömda paragraf 9 men många japaner är övertyga pacifister.Lyssna på mitt inslag i OBS Kulturkvarten här  

 

Nu har min nya bok, Kvinnor i Japan under tusen år. Nio porträtt  kommit ut!  Du kan köpa den på Atlantis bokförlag här eller i bokhandeln. Den handlar om nio kvinnor, från kejsarinnan Komyo på 700-talet till den älskade  sångerskan Misora Hibari, som levde till 1989. De har alla haft stor betydelse i Japans historia - och är fortfarande kontroversiella.

Här kan du läsa en smakbit ur Kvinnor i Japan. Den handlar om Tsuda Ume som skickades till USA när hon var sju år för att lära japanska kvinnor att bli som amerikanska.

 SENASTE UPPDATERINGAR

(Klicka på rubrikerna för att gå direkt till sidan)

 Läs Japanbloggen

    Trollsländebloggen

  Asienbloggen

under rubriken

På svenska/Arkiv 

°°°°°°° 

Japannytt:

2014-02-27

Klavertramp upprör

2014-01-29

Kärnkraft avgör Tokyoval

2013-12-29

Snölandet 

2013-11-24

Maglev på väg

2013-11-17

Kennedyfeber

2013-11-06

Politiskt nytänk om kärnkraft

2013-10-30

Nära 10 miljarder SEK för dröm om speldominans

2013-10-11

Japanerna läser bäst -

trots 1945 skrivtecken

2013-10-02

Vad vill kvinnorna?

2013-09-07

Inte odelad glädje inför OS

2013-09-03

Fukushima, regeringen och OS 2020

2013-08-13

Mangafigur ung äldre

2013-08-03

Nazistkommentar okunnighet?

2013-07-26

Stjärnsmällar i Tokyo

2013-07-23

Ål och vind mot hetta

2013-07-20

Val: Kärnkraft ingen stor fråga

2013-07-19

Val:Winner takes all

2013-07-14

Övertid hinder för pappor

2013-07-11

Anspråkslöshet en dygd men...

2013-07-07

Valfångst eller valjakt? Japan i rättegång, valkött på menyn

2013-06-8

Många Minamatasjuka fortfarande inte erkända

2013-06-07

Plötsligt slipslöst

2013-06-06

Samurai Japan glädjechock

2013-06-05

Aga i skolan värre än väntat

2013-05-20

Murakami säljer Liszt

2013-05-13

Kinesisk luft oroar

2013-05-03

Långledigt

2013-04-30

Fler ötvister

2013-04-16

Tepco klarar inte Fukushima

2013-04-09

Tokyoförsvar häcklas på internet

2013-3-28

Drömmarnas kraft och nationalstadion

2013-03-19

Murakami överraskad över ny bok

2013-03-03

Staten minskar tobaksintresse

2013-02-25

Donald Richie, kännare av japansk film, avliden

2013-02-14

Valentine: Giri, tomo och white

2013-01-31

Äta fisk prokinesisk demonstration

2013-01-19

Sexcensur långvarigt pyssel

2013-01-04

Apples turpåse eftertraktad

2012-12-25

Vandringssägen förtalar Bill Gates 

2012-12-05

Hyllad kabukistjärna avliden

2012-11-26

Skytree sätter neofuturistiskt rekord

2012-11-19

Utbrott på Fuji logistisk mardröm


2012-10-23

Farligt skejta på Fuji


2012-11-12

Tokyo får Världsmaraton

 

2012-11-03

Gruppjympa energisparande

 
stäng