Välkommen!


Nu har hemsidan haft över 290 000 besök! More than 290 000 visits!

 

Välkommen till Monica Braws hemsida! Här finner du mycket intressant läsning framför allt om Japan. Klicka i menyn för att komma vidare!

Allt på denna hemsida är © Monica Braw

 

En oroande situation som påminner om den i Östersjön utvecklar sig i Sydkinesiska havet. Det är ämne för intensiva debatter och nyhetsuppdateringar i Östasien. Läs mer på Japannytt 2015-06-21 här bredvid, ytterligare ett ämne för Japannytt med gröna rubriker.

 

Under några veckor i Japan hann jag möta många aktuella frågor som aldrig når utanför landets gränser. Den närmaste tiden kommer jag att rapportera om några av dem - en del stora, en del små - under rubriken Japannytt - till höger här på öppningssidan. 

 

Min arbetsresa till Hiroshima för att rapportera om atombomben 70 år efteråt blev ett inslag på japanska NHK World. Se det här

eller här:

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/newsroomtokyo/aired/20150602.html


Boknyhet med framförhållning: Min roman om Hiroshima och Nagasaki, Överlevarna (Bonniers 1982 - Kommunalarbetarnas kulturstipendium och Byggnadsarbetarnas kulturstipendium samma år - och ny upplaga på Orienta 2005) kom ut på tyska som Wir sind die Angst der Welt. Nu ska Fischer Taschenbuch ge ut den på nytt - som ebok och print-on-demand


Vetandets Värld Historia den 30 april handlade om Vad hade hänt om...Den nya boken om kontrafaktisk historia:

I år är det 70 år efter atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki. Det förändrade hela mänsklighetens framtid. Vad hade hänt om inte Hiroshima och Nagasaki hade atombombats? Hade vi levt i en tryggare värld? Nu har Historiska Media släppt den spännande boken Vad hade hänt om...Åtta kontrafaktiska historier. Redaktör är Kristian Gerner, välkänd som professor i rysk historia. Den kontrafaktiska berättelsen om vad som hade kunnat hända om atombomben inte hade använts mot Japan har jag skrivit. Läs mer här: www.historiskamedia.se/bok/vad-hade-hant-om/

Lyssna på Vetandets värld Historia här

 

En oupphörligt fascinerande och till synes outsinlig serie på YouTube är Begin Japanology. Jag har sett otaliga, med ämnen som sträcker sig från vulkaner och tuppuppfödning  till, i morse, grävmaskiner.  Programmen berättar om olika japanska företeelser och föremål ur historisk och nutida vinkel. Experter, eller snarare nördar, berättar hur de aldrig gav upp för att till exempel ta fram armar till en grävmaskin som kan skrapa av 2 cm tunna lager av jord vid arkeologiska utgrävningar. Stolthet och åratals uthållighet utmärker de intervjuade. Programledaren Peter Barakan är en av alla oss som älskar Japan för att det alltid finns något nytt att lära sig där.

 

I Paris pågår alltid någonting som har med Japan att göra. I vintras exempel visades en samling japanska konstföremål, bland annat en stor Buddhafigur och en specialutställning av underbara naturmålningar på Musée Cernuschi och på Musée Guimet, där det finns oöverträffade japanska samlingar, Samiro Yunokis textiler. Nu på våren kan man besöka Giverny med Monets samling träsnitt och i Boulogne-Billancourt Albert Khans museum med dess japanska trädgård, för att bara nämna några. Men det största var den väldiga utställning av Hokusais verk på Grand Palais, som jag skriver om i en understreckare i Svenska Dagbladet, Hokusai höll fast vid upptäckarglädjen. Läs här

 I ett bildspel visas också mångfalden i Hokusais verk. Se här


Shinzo Abe kan sitta kvar som premiärminister i upp till fyra år. Valet sades handla om ekonomin. Men Abe driver många andra frågor som det råder stor oenighet om, till exempel den så kallade fredsparagrafen i författningen. En annan fråga gäller de så kallade sexslavarna under kriget. Yuki Tanaka vid Fredsinstitutet i Hiroshima har forskat och skrivit utförligt om detta. Nyligen höll han en föreläsning på universitetet i Heidelberg, A Critique of Prime Minister Abe’s Policy on the “Comfort Women” Issue and Japan’s Social Formation of Hegemonic Masculinity . Läs r


MOOC - Massive Open Online Courses om Japan ges nu på några av världens mest berömda universitet Harvard/MIT och Tokyouniversitetet. Helt gratis, med tiotusentals studenter. En fantastisk och unik möjlighet till i många fall helt ny kunskap. Själv går jag de här:

https://www.edx.org/course/visualizing-japan-harvardx-mitx-vjx

Handlar om mötet mellan Japan och USA under andra delen av 1800-talet, sociala omvälvningar på 1910-talet och framväxandet av det kommersiella och politiska imperiet på 1920- och 30-talen med bildmaterial som aldrig varit tillgängligt för föreläsningar förut.

En annan kurs heter Visualizing Postwar Tokyo. Introduktion här

Handlar om hur Tokyo formats av kejsardöme, ockupation och återuppbyggnad, om de långa linjerna i stadens förändring

En andra del av Visualizing Tokyo börjar i januari. Introduktion här

Efter Japan gick jag också en kurs om Kina under Tangdynastin. Det var från Tangkina som Japan hämtade de kinesiska grundvalarna för sin kultur på 700- och 800-talen - alltså i högsta grad en kurs som är relevant för att förstå Japan. Introduktion här

Rekommenderas varmt!

 

Tidskriften Respons recenserar och diskuterar nyutkommen facklitteratur. I senaste numret har jag skrivit om två internationellt uppmärksammade Japanböcker - Rana Mitter:China’s War with Japan 1937–1945 – The Struggle for Survival om Japans krig i Kina och Eri Hotta:Japan 1941 – Countdown to Infamy om bristen på japanskt beslutsfattande som ledde till anfallet på Pearl Harbor och det katastrofala kriget fram till kapitulationen 15.8 1945. Läs här

 

Årets Bookerpris, det främsta litteraturpriset i den engelskspråkiga världen, gavs nyligen till australiern Richard Flanagans roman The narrow road north. Titeln kommer från haikupoeten Basho. Den handlar om australiska krigsfångar i japanska läger i Burma och skiljer sig markant från tidigare västerländska skildringar av de förfärliga förhållandena. Men även japanska författare skrev, kanske överraskande, efter kriget om fasorna, som också drabbade japanska soldater. Läs mer i min understreckare i Svenska Dagbladet här

 

 

Den 6 augusti 2014 var det 69 år sedan Hiroshimadagen atombombades. Varje år denna dag hålls minneshögtider, möten och föredrag över hela jorden för att minnas Hiroshima och Nagasaki (som atombombades den 9 augusti 1945), diskutera kärnvapen och arbeta för att förhindra kärnvapenspridning och kärnvapenkrig.

Min understreckare då i Svenska Dagbladet Vardag i skuggan av atombomben handlar om de tiotusentals människor, bland dem otaliga unga kvinnor, vars arbete gjorde bomben möjlig. De fick inte veta vad deras ansträngningar användes till. Läs här  

Varje år den 6 augusti skickar överlevande efter atombombningarna ut ett upprop till världen, en fredsdeklaration. I år innehåller den också skarp kritik av Japan. Läs Hiroshima Citizens' Peace Declaration 2014 här

 

Kina står i blickpunkten på många sätt. Internationellt blir Kina alltmer aktivt. Nyligen presenterades dess första hangarfartyg. I Afrika och på andra kontinenter investerar Kina och kinesiska företag. Varför? Läs min understreckare i Svenska Dagbladet Expansivt Kina har världen i sikte här

 

En bok om kvinnor i Kina kom ut 2014: Kvinnor i Kina. Pirater, järnflickor och finanslejon (Atlantis) av Marina Thorborg. Eftersom jag själv skrivit om kvinnornas ställning i Kina på den tiden när det kinesiska slagordet var "Kvinnorna bär upp halva himlen" var jag intresserad av Marina Thorborgs omfattande genomgång av kvinnornas ställning under hela Kinas historia. Vad jag tyckte kan du läsa i en understreckare i Svenska Dagbladet Modig kamp på männens villkor här  

 

 

Min nya bok Mitt Tokyo. Historia och kultur finns nu som e-bok! Perfekt att ha med på resan till Japan - eller vart som helst. Köp den på www.atlantisbok.se, i bokhandeln eller hos internetbokhandeln. Nedan på denna sida kan du läsa ett utdrag.

 

Som östasienkorrespondent för Svenska Dagbladet - och innan dess - reste jag i och rapporterade  mycket om Kina. Nu skriver jag ibland understreckare om Kina i Svenska Dagbladet.

Den 4 juni 2014 på 25-årsdagen av massakern på Den himmelska fridens torg publicerades recensionen av Johan Lagerkvists bok Tiananmen Redux, Fortfarande tyst om massakern i Kina. Läs den här: http://www.svd.se/kultur/understrecket/fortfarande-tyst-om-massakern-i-kina_3625158.svd

 

I april 2014 kom min nya bok Mitt Tokyo. Historia och kultur ut! Läs mer och beställ här:

http://www.atlantisbok.se/layout/detail.php?id=7853

Naturligtvis kan du också köpa boken i bokhandeln och från nätbokhandlar. 

Här kommer ett läsprov ur förordet:

               Ibland blir jag tillfrågad hur många gånger jag har varit i Tokyo. Då svarar jag: ”Det vet jag inte.” Man räknar ju inte hur många gånger man har rest hem.

              Tokyo är min andra hemstad. Där har jag bott i sammanlagt femton år på sex olika adresser och dessutom i samband med arbetsresor vistats på många andra platser. De sex adresserna är utgångspunkten för den här boken.

              När jag var liten hette min älsklingsbok Eric Linklaters Det blåser på månen. Jag var speciellt fascinerad av Dinas och Dorindas guvernant, fröken Tjatlund. Hon kunde inte låta bli att sprida kunskap omkring sig. Hon associerade fritt. Vid matbordet kunde det låta så här:

             

Vill du räcka mig pepparn, Dorinda? Peppar, det är som du vet en krydda. Det finns svart peppar och vit peppar och röd peppar. Förr var det bara kungen av Portugal som fick handla med peppar. Men nu odlas mycket peppar i Penang. Penang, det är betelnötternas ö. En gång i tiden var det en straffkoloni där, eller ett fängelse. Ordet fängelse är av samma stam som fånge …

             

Så där gick hon på, med en miniföreläsning om varje ämne, och ungefär på det viset har jag associerat i den här boken. Jag hoppas mina läsare ska vara mer kunskapstörstande än Dina och Dorinda.

              Mina sex adresser har haft mycket olika prägel, alltifrån studentlivets Shirayuri till medelklassens Matsunoki-cho och historiens Shinagawa. Jag har tagit dessa områden som utgångspunkt för en berättelse i tre plan: mitt eget liv där, Edos/Tokyos historia och kultur under fyrahundra år och de strövtåg jag gjorde i staden sommaren 2013.

 

 Många stora politiska frågor är aktuella just nu i Japan. En av dem gäller den nationella säkerhetslagen som röstades igenom i parlamentet i december 2013. Många anser att den skadar Japans demokrati. I en artikel i tidskriften Hiroshima Journalist mars 2014 skriver jag om varför censur lockar till självcensur och hur skolan används för att forma eleverna till gällande ideal.

Great political questions are debated in Japan these days. One of them concerns the new National Security Law. In Hiroshima Journalist March 2014 I write about Censorship leads to Self-censorship and how education fosters children to current national ideals. Click here to read

 The article in Japanese can be found here:http://jcj-daily.sakura.ne.jp/hirosima/book



På British Museum i London visades nyligen en världsunik utställning av shunga, japansk erotisk konst, Shunga, sex and pleasure in Japanese art. Den avslöjar mycket inte bara om japansk inställning till sex utan också om det japanska samhället och konsten. Läs min understreckare i Svenska Dagbladet här

 

Min stora bok om Japans historia Trollsländans land har länge varit slutsåld.

Nu finns den igen - som POD hos Atlantis bokförlag - till ett mycket förmånligt pris!

POD är Print-on-demand. Du beställer boken på Atlantis hemsida www.atlantisbok.se, i bokhandeln eller från internetbokhandeln. Då trycks den upp speciellt för dig. Några dagar senare har du den i din hand.

Monica Braw och Juhani Lompolo: Samurajerna finns redan som POD-bok från Atlantis. Du beställer den på samma sätt.

I bokhandlar och från internetbokhandeln kan du också köpa min roman om linnélärjungen Carl Peter Thunberg i Japan 1775-76, Främling, som POD-bok.

Du vet väl att en del av mina böcker som är slutsålda från förlagen kan du köpa direkt från mig. Gå till Kontakt och skriv vad du letar efter. En lista över mina publicerade böcker finner du under

På svenska/Publicerat och På svenska/Böcker.

 

Den världsberömde animeregissören Miyazaki Hayao har slutat göra film. (Läs mer om hans senaste film Kaze tachinu i min Japankrönika Anime och militarism här). 

 

Många tror att Japan och andra världskriget inte diskuteras av japaner. Japan anklagas ofta för att inte ha gått till botten med sin skuld som Tyskland. Miyazaki Hayaos sista anime Kaze tachinu är ett exempel på att det tvärtom finns många åsikter. Filmen har väckt stor diskussion om japansk militarism. Läs Japankrönikan Anime och militarism här

 

 

Fuji, Japans mest berömda berg, har blivit utnämnt till Världsarv av UNESCO. Läs min  Japankrönika om varför Fuji betyder så mycket för japanerna - och om trängseln på toppen här

 

Kristofer Sjöblom recenserade i Populär historia min bok Kvinnor i Japan under tiden år - nio porträtt:

"Författaren har en fin förmåga att genom ögonblicksbilder från Japan blåsa liv i framställningen. Det märks att Braw inte bara är journalist och Japankännare utan också har en bakgrund som skönlitterär författare." Läs hela recensionen i Populär historia 8/2013.

 

 Japans premiärminister Abe är mycket omskriven över hela världen just nu för sin så kallade Abekonomi, försöken att få igång Japans ekonomi. Men nu vill han också satsa på Afrika, en kontinent man inte precis förbinder Japan med. Läs min Japankrönika Japan tänker konkurrera med Kina i Afrika här

 

Lars Vargö har skrivit en lång rad böcker om Japan vid sidan som sitt arbete som diplomat (han var tills helt nyligen Sveriges ambassadör där.) Han har författat ett unikt och omfattande verk  om japansk lyrik under 1300 år - i egen tolkning. Läs min recension av Den hostande göken i senaste numret av Axess. Läs här 

 

En av Japans största författare genom tiderna är Natsume Soseki. Han levde för hundra år sedan men hans romaner är fortfarande levande skildringar av ett speciellt sätt att vara som kanske bara har sin motsvarighet i finsk tystnad. Nu har en av hans romaner kommit ut i en ny, uppmärksammad översättning på engelska, The Gate. Läs mer på Boktips Asien här 

 

USA har lanserat en ny Asienpolitik, "Svängtappen". I den ingår en väldig frihandelspakt, TPP, för länder kring Stilla Havet. I ett tal har premiärminister Shinzo Abe sagt att Japan bör gå med i förhandlingarna - "Japans sista chans", kallade han det - trots kompakt motstånd bland vissa väljargrupper. Varför vill han det? Vilka skulle följderna bli för Japan och för Asien? Läs Japankrönikan här

 

 

Japan har en unik paragraf i sin författning som förbjuder krigföring. Nu vill Japans nya regering ändra på den berömda paragraf 9 men många japaner är övertyga pacifister.Lyssna på mitt inslag i OBS Kulturkvarten här  

 

Min bok, Kvinnor i Japan under tusen år. Nio porträtt  handlar om nio kvinnor, från kejsarinnan Komyo på 700-talet till den älskade  sångerskan Misora Hibari, som levde till 1989. De har alla haft stor betydelse i Japans historia - och är fortfarande kontroversiella.

Här kan du läsa en smakbit ur Kvinnor i Japan. Den handlar om Tsuda Ume som skickades till USA när hon var sju år för att lära japanska kvinnor att bli som amerikanska.

 
stäng